:03:29
Bonjour, M. Douvier.
:03:38
- Des appels?
- Ils sont sur ton bureau.
:03:50
- C'est quoi, cet "appel du Dr Herb"?
- Ta visite médicale. Mardi, 16 h 30.
:03:56
- Est-ce que New York va rappeler?
- Entre 17 h et 18 h.
:04:02
- Ils sont là?
- Oui, dans la salle du conseil.
:04:15
Je pense qu'on ne devrait pas
les faire attendre davantage.
:04:25
- On se voit ce soir?
- Bien sûr, Mlle Legree.
:04:42
Messieurs, nous avons un problème.
La transaction Gannet est menacée.
:04:47
New York a l'impression
que je ne contrôle plus la situation.
:04:53
Je leur ai fait savoir que je leur ferai
une démonstration, un signe,