:04:02
- Ils sont là?
- Oui, dans la salle du conseil.
:04:15
Je pense qu'on ne devrait pas
les faire attendre davantage.
:04:25
- On se voit ce soir?
- Bien sûr, Mlle Legree.
:04:42
Messieurs, nous avons un problème.
La transaction Gannet est menacée.
:04:47
New York a l'impression
que je ne contrôle plus la situation.
:04:53
Je leur ai fait savoir que je leur ferai
une démonstration, un signe,
:05:01
pour leur montrer
que je tiens toujours les rênes.
:05:05
Que la France est toujours
un terrain viable.
:05:09
Ce que j'attends de vous,
ce sont des suggestions.
:05:13
- J'ai une idée.
- Très bien.
:05:17
Pourrais-tu demander à ta secrétaire
d'apporter le journal du matin?
:05:23
- Veuillez apporter le journal du matin.
- Toute de suite.
:05:32
Qui est l'homme le plus important
de France? Hormis ceux ici présents.
:05:37
Merci. Le président, je présume.
:05:40
Dans le cas qui nous occupe. un homme
plus connu de New York que le président.
:05:46
un homme connu
de toute notre organisation mondiale.
:05:50
On ne demanderait pas mieux
que de le voir hors circuit.
:05:53
De qui s'agit-il?
:05:58
Qui ne nous a apporté
que des ennuis depuis dix ans?