:24:21
C'est un bel immeuble.
On y travaille beaucoup.
:24:24
Je suis sûr que vous le trouverez
très calme et très agréable.
:24:55
Fumier.
:24:58
Résidence de l'inspecteur Clouseau.
:25:01
un instant, je vous prie.
:25:04
C'est pour vous.
:25:19
Mais qu'est-ce qui se passe?
:25:22
Excusez-moi, madame et messieurs.
:25:25
- Pardonnez-moi.
- C'est toujours pour vous, inspecteur.
:25:28
Inspecteur en chef.
:25:30
Pardonnez-moi,
on me demande au téléphone.
:25:41
Ici, l'inspecteur en chef
Clouseau à l'appareil.
:25:45
Maintenant, écoutez-moi bien.
:25:48
Si vous voulez coincer la French
Connection, retrouvez-moi ce soir à 23 h
:25:52
au Bois de Boulogne,
près de la Grande Cascade.
:25:56
Et venez seul.