:25:01
un instant, je vous prie.
:25:04
C'est pour vous.
:25:19
Mais qu'est-ce qui se passe?
:25:22
Excusez-moi, madame et messieurs.
:25:25
- Pardonnez-moi.
- C'est toujours pour vous, inspecteur.
:25:28
Inspecteur en chef.
:25:30
Pardonnez-moi,
on me demande au téléphone.
:25:41
Ici, l'inspecteur en chef
Clouseau à l'appareil.
:25:45
Maintenant, écoutez-moi bien.
:25:48
Si vous voulez coincer la French
Connection, retrouvez-moi ce soir à 23 h
:25:52
au Bois de Boulogne,
près de la Grande Cascade.
:25:56
Et venez seul.
:26:07
C'est flagrant.
Il pensera forcément que c'est un piège.
:26:11
Ou bien, c'est si flagrant qu'il pensera
forcément que ce n'est pas un piège.
:26:16
C'est flagrant. C'est forcément un piège.
:26:19
Tu ne seras jamais un grand inspecteur.
:26:22
C'est si flagrant
que ça ne peut pas être un piège.
:26:27
Fais tourner
le moteur du Frelon d'Argent.
:26:56
Je crois que le Frelon
aurait déjà dû passer à la révision.