:31:02
Comme je suis ravi de vous voir!
:31:04
Et nous sommes certainement ravis
de vous voir.
:31:09
Attendez. Je suis l'inspecteur en chef
Clouseau, de la Sûreté.
:31:14
Je suis l'agent de police Bardot.
:31:16
Mais vous pouvez m'appeler Brigitte.
:31:19
Vous faites une erreur
bien compréhensible.
:31:22
Que mes jambes ne vous dupent pas.
Je suis bien un homme.
:31:28
Le drapeau du palais
n'est hissé qu'à mi-hauteur du mât.
:31:34
Le président a déclaré
une journée de deuil national.
:31:38
Il y a quelques heures, le grand inspecteur
en chef se tenait dans cette même cour,
:31:44
et était décoré par le président
pour service rendu à la patrie.
:31:50
Selon le rapport du médecin légiste,
:31:53
I'inspecteur en chef Clouseau
était déjà mort quand sa voiture a pris feu.
:32:06
Le président m'a téléphoné
à six heures ce matin.
:32:09
une douzaine de pays nous ont offert
le concours d'inspecteurs,
:32:13
mais le président a été clair: cette affaire
doit être résolue par des Français, et vite.
:32:18
- Sinon on peut tous démissionner.
- J'ai parlé au Dr Laprone à l'hôpital.
:32:23
Il m'assure que Dreyfus
est complètement guéri.
:32:27
Incroyable. J'en ai vu, des aliénés, mais
c'était de la rigolade comparés à Dreyfus.
:32:34
- On aurait dit un animal sauvage.
- Il vous a mordu, n'est-ce pas?
:32:39
A la jambe. J'ai dû me faire
vacciner contre la rage, au cas où.
:32:43
Selon le docteur, ces 12 dernières heures,
Dreyfus est devenu un autre homme.
:32:51
Dieu merci. On a besoin de lui.
:32:53
S'il y a une personne à même de savoir
qui a assassiné Clouseau,
:32:57
c'est bien l'ex-inspecteur en chef
Charles Dreyfus.