:35:00
L'homme qui a été tué
dans la voiture de Cato, ce n'était pas moi.
:35:04
Il portait mes vêtements. Ceux-là
sont à lui. Je suis l'inspecteur Clouseau.
:35:09
Madame ou mademoiselle?
:35:11
Le président en personne a dit
en me décorant: "Vous êtes un brave."
:35:18
"Le plus grand inspecteur de France".
:35:21
Vous êtes un charlatan. un imposteur.
:35:24
Calmez-vous, M. Poirot.
:35:30
Mais vous pouvez m'appeler Hercule.
:35:33
C'est moi le plus grand inspecteur
de France, le plus grand au monde.
:35:45
A l'évidence, cet homme est fou.
:35:48
- On n'utilise pas ce mot-là, ici.
- Qu'est-ce que vous utilisez?
:35:52
- Allons, allons.
- Il est très "allons, allons", je vous le dis.
:35:56
Décision judiciaire.
:35:58
Il me faut votre signature
sur le document de transfert.
:36:06
90 jours d'examen psychiatrique complet.
:36:56
Votre voiture est à l'entrée.