:38:02
Le peupe?
:38:08
Vous avez dit "peupe".
:38:10
- Vous avez un rhume?
- Oui, en effet.
:38:13
J'ai un rhume à la poitrine.
:38:17
Ça a l'air sérieux. Vous voulez
que je vous envoie un docteur?
:38:21
Ce n'est pas aussi grave que ça en a l'air.
:38:23
Je veux me rendre aux appartements
de Clouseau pour y chercher des indices.
:38:58
C'est la résidence Clouseau?
:39:08
C'est aussi la résidence
du valet de Clouseau, Cato Fong?
:39:17
Alors ayez l'amabilité de lui dire
que je souhaite lui parler, voulez-vous?
:39:23
Et qui "souhaite parler" à M. Fong?
:39:29
un ami de longue date.
:39:31
M. Fong a beaucoup d'amis
de longue date.
:39:36
Dites-lui que c'est
I'inspecteur en chef Clouseau.
:39:42
Pourquoi ne pas l'avoir dit tout de suite?
Je vous en prie, entrez.
:39:57
Bonsoir.
:39:59
- Et félicitations.
- Comment?