:39:08
C'est aussi la résidence
du valet de Clouseau, Cato Fong?
:39:17
Alors ayez l'amabilité de lui dire
que je souhaite lui parler, voulez-vous?
:39:23
Et qui "souhaite parler" à M. Fong?
:39:29
un ami de longue date.
:39:31
M. Fong a beaucoup d'amis
de longue date.
:39:36
Dites-lui que c'est
I'inspecteur en chef Clouseau.
:39:42
Pourquoi ne pas l'avoir dit tout de suite?
Je vous en prie, entrez.
:39:57
Bonsoir.
:39:59
- Et félicitations.
- Comment?
:40:02
Vous êtes notre 1er Blanc. Vous avez droit
à une réduction de 10°% jusqu'à minuit.
:40:08
- Qui êtes-vous?
- Mme Wu. Appelez-moi Madame.
:40:17
Je vous en prie, entrez.
:40:20
- Bienvenue.
- Bonsoir.
:40:23
Je vous en prie, faites comme chez vous.
:40:27
Il s'est fait appeler
inspecteur Clouseau.
:40:30
C'est une idée de M. Fong. Je pense qu'on
devrait avoir un meilleur mot de passe.
:40:44
J'exige qu'on me dise exactement
ce qui se passe ici.
:40:47
Tout ce que votre petit coeur désire.
:40:51
Mais d'abord,
pourquoi ne pas vous détendre?
:40:54
Donnez vos affaires à Benson, prenez un
verre, faites connaissance avec les filles.
:40:59
Ensuite, quand vous serez prêt,