:15:00
Je vous en prie. Venez.
:15:02
C'est ça. Voilà. Asseyez-vous.
:15:05
- Venez. Asseyez-vous.
- Vous n'êtes pas sérieux?
:15:09
On n'a pas eu le temps
de se procurer du nouveau mobilier.
:15:12
Depuis l'explosion, il est
bien plus confortable. Asseyez-vous.
:15:16
En fait, il me sert de lit.
:15:23
Je pars pour Hong-Kong
dès demain matin.
:15:28
Pourriez-vous me prendre
des chapeaux de coolie bon marché?
:15:32
Auguste, il me faut votre meilleur
déguisement hong-kongais.
:15:36
Il me faudra aussi quelque chose
de spécial du genre "parrain".
:15:41
Docteur, je vous en prie. Aidez-moi.
:15:43
Clouseau est-il réel
ou est-ce que je redeviens fou?
:15:48
- Qu'en pensez-vous?
- A quoi je peux penser?
:15:51
Si ce nigaud est réellement en vie,
et si ce que j'ai entendu est vrai,
:15:57
il sera décoré pour avoir démantelé
le grand réseau national de trafiquants,
:16:02
et je serai un objet de risée.
:16:05
Ça semble raisonnable.
Qu'allez-vous faire?
:16:09
Quels sont les choix possibles?
:16:11
Soit je reviens ici pour y être enfermé,
soit je vais à Hong-Kong.
:16:53
- Je ne crois pas pouvoir faire ça.
- Bien sûr que si.
:16:56
Pensez jaune et suivez-moi.