Revenge of the Pink Panther
prev.
play.
mark.
next.

:43:00
neki luðak se krio u mom ormaru.
:43:02
Da. Russo.
:43:04
Russo?
:43:09
Sjeæate se.
:43:10
Kako se ne bih sjeæao?
Bilo je prije tri godine.

:43:13
Naravno. Claud Russo,
alias Claudin Russo.

:43:17
Oružani pljaèkaš
obuèen kao žena.

:43:20
Ali dobio je pet godina.
:43:22
Pušten je na uvjetnu
prije tri mjeseca.

:43:25
Znaèi mogao bi biti Russo.
:43:27
Lukav je.
:43:29
Dovoljno lukav da prevari Fransou?
:43:32
Sviða mi se Fransoa, ali prevariti
njega nije...

:43:37
akt za koji je potrebno više od
prosjeènog lukavstva.

:43:45
Uvijek sam ga smatrao
dobrim policajcem.

:43:48
Kada mi je bio pomoænik,
bio je dobar policajac...

:43:50
sa svjetlom buduænošæu.
:43:53
Ali onda je dodjeljen Clouseau.
:43:54
Stani, Charles.
:43:56
- Sve je to prošlost.
- Da, naravno.

:43:59
Sutra ujutro...
:44:00
kada ga stave dva metra
ispod zemlje i prekriju...

:44:06
Bit æu zaista slobodan.
:44:09
Ukoliko ne smisli naèin
da se vrati iz mrtvih...

:44:12
Ništa što bude bilo tko govorio
o njemu neæe biti važno.

:44:17
- Da preðemo na posao?
- To me podsjeti.

:44:22
Što je to?
:44:24
Šef smatra da bi vi
trebali održati govor.

:44:27
- Što?
- Poštu.

:44:29
Ja?
:44:30
- Znali ste ga dobro.
- Mrzio sam ga dobro.

:44:34
Ali vi ste struènjak koji æe
tražiti njegove ubojice.

:44:38
Ja sam struènjak koji bi volio
poljubiti njegove ubojice. Razumijete?

:44:42
Svidjet æe se javnosti.
:44:46
Svetogrðe!
Neæu.

:44:48
Politika.
:44:49
Ne. Ja sam dobar katolik.
:44:52
- Kao i šefova žena.
- Baš me briga.

:44:54
- Što ona ima sa ovim?
- Ona je napisala govor.


prev.
next.