:47:01
- Ti avverto, Therese.
- Cosa vuoi fare? Farmi uccidere?
:47:34
Signori.
:47:37
Sarete lieti di sapere che la nostra piccola
dimostrazione ha convinto New York.
:47:43
E stata una buona idea, Guy.
L'operazione Gannet è riconfermata.
:47:47
- Stessa data?
- Se non è successo qualcosa che non so.
:47:50
Ho parlato con Hong Kong.
Dicono che tutto procede secondo i piani.
:47:55
Bene. Fra una settimana ci riconosceremo
un dividendo molto sostanzioso,
:48:01
cosi i colleghi di tutto il mondo sapranno
che la French Connection è tornata.
:48:07
Io sarô alla fattoria e non voglio essere
disturbato se non in caso di emergenza.
:48:12
La seduta è aggiornata.
:48:23
- Resta in giro. Potrei aver bisogno di te.
- Bene.
:48:29
Miss Legree, le spiace venire qui
un momento, per favore?
:48:44
Che ti prende?
:48:47
- Dobbiamo smettere di vederci.
- Tua moglie?
:48:52
Quella strega. Ok. Per quanto, stavolta?
:48:55
Temo che stavolta sia per sempre.