:48:01
cosi i colleghi di tutto il mondo sapranno
che la French Connection è tornata.
:48:07
Io sarô alla fattoria e non voglio essere
disturbato se non in caso di emergenza.
:48:12
La seduta è aggiornata.
:48:23
- Resta in giro. Potrei aver bisogno di te.
- Bene.
:48:29
Miss Legree, le spiace venire qui
un momento, per favore?
:48:44
Che ti prende?
:48:47
- Dobbiamo smettere di vederci.
- Tua moglie?
:48:52
Quella strega. Ok. Per quanto, stavolta?
:48:55
Temo che stavolta sia per sempre.
:49:03
- Mi ha dato un ultimatum.
- Cioè non avresti scelta?
:49:06
- E cosi.
- Invece ce I'hai. Sbarazzatene.
:49:09
- Di mia moglie?
- Perché no?
:49:11
Ha abbastanza prove da rovinarmi. Il suo
avvocato le consegnerebbe alle autorità.
:49:18
- Sbarazzati delle autorità.
- Ma per chi mi hai preso?
:49:21
Sbarazzati del suo avvocato.
:49:24
- Non potrei permettermi lo scandalo.
- Te lo do io lo scandalo.
:49:27
Lo sai che non la amo.
Ho solo bisogno della sua rispettabilità.
:49:34
Sei anni insieme
buttati via cosi, finiti cosi?
:49:38
- Temo di si. Mi dispiace.
- Fantastico.
:49:41
E ovviamente non puoi più
farmi da segretaria.
:49:45
Ho versato abbastanza soldi
sul tuo conto corrente...
:49:48
Non li voglio i tuoi soldi.
Non lo so cosa voglio.
:49:54
Ma mi verrà in mente qualcosa.