1:05:00
Si sbrighi.
1:05:02
Chissà di chi è questo appartamento.
1:05:09
- L'altro sarà su in camera mia.
- Come fa a sapere che ce n'è un altro?
1:05:13
I killer di Philippe
viaggiano sempre in coppia.
1:05:16
Sa che cos'è I'operazione Gannet?
1:05:20
E il nome in codice di una vendita
di eroina per 50 milioni di franchi.
1:05:26
Martedi Philippe andrà a Hong Kong
a incontrare il compratore americano.
1:05:31
Non so che ruolo abbia,
ma la Gannet è una nave.
1:05:43
Ma cosa fa?
1:05:47
Ecco perché questo posto non mi era
nuovo. Qui vive I'ispettore capo Dreyfus.
1:05:55
Credo abbia ricevuto uno svenimento.
1:05:59
Si svegli, ispettore capo.
1:06:05
Ehilà? E li dentro, ispettore capo?
1:06:11
Non risponde nessuno. E inutile.
1:06:14
Mi sa che dovremo
andare a Kong Kong senza di lui.
1:06:18
- Io, lei e Cato, che ci farà da interprete.
- Io no. Io non ci vengo a Hong Kong.
1:06:24
- Douvier mi sparerebbe.
- No, se non la riconosce.
1:06:27
- E non ci riuscirà.
- Perché no?
1:06:31
Lasciamo fare al grande Balls.
1:06:40
AI suo servizio. La prego di scusare
le condizioni del mio negozio,
1:06:45
ma come I'ispettore saprà...
I'ispettore capo saprà...
1:06:52
Mi dispiace tanto.
1:06:54
Ma come I'ispettore capo sa bene,
qui è scoppiata una bomba.
1:06:58
- Sembra un po' scoppiato anche lei.
- Ha danneggiato tutta la mia collezione.