1:06:05
Ehilà? E li dentro, ispettore capo?
1:06:11
Non risponde nessuno. E inutile.
1:06:14
Mi sa che dovremo
andare a Kong Kong senza di lui.
1:06:18
- Io, lei e Cato, che ci farà da interprete.
- Io no. Io non ci vengo a Hong Kong.
1:06:24
- Douvier mi sparerebbe.
- No, se non la riconosce.
1:06:27
- E non ci riuscirà.
- Perché no?
1:06:31
Lasciamo fare al grande Balls.
1:06:40
AI suo servizio. La prego di scusare
le condizioni del mio negozio,
1:06:45
ma come I'ispettore saprà...
I'ispettore capo saprà...
1:06:52
Mi dispiace tanto.
1:06:54
Ma come I'ispettore capo sa bene,
qui è scoppiata una bomba.
1:06:58
- Sembra un po' scoppiato anche lei.
- Ha danneggiato tutta la mia collezione.
1:07:03
- Da lunedi farô una svendita per incendio.
- La chiami "Great Balls of Fire".
1:07:09
un'idea stimolante.
1:07:21
Non so dirle quanto sia bello
vedere che lei è ancora vivo.
1:07:25
E stato un privilegio per me servire
il buon ispettore capo per tutti questi anni.
1:07:31
13, per la precisione.
1:07:34
E sapere della sua scomparsa
è stato un duro colpo per me.
1:07:38
Sta arrivando qualcosa.
1:07:40
Si, Cunny. Non stai sognando.
1:07:43
Il nostro amico, il nostro cliente, è vivo.
1:07:47
Ciao, Cunny.
1:07:50
Cosa posso fare per lei?
1:07:53
Nel vento e nel fango,
grandine e neve,
1:07:57
pallido o scuro, alto o breve,
1:07:59
ricorda che se devi entrare in azione