1:07:03
- Da lunedi farô una svendita per incendio.
- La chiami "Great Balls of Fire".
1:07:09
un'idea stimolante.
1:07:21
Non so dirle quanto sia bello
vedere che lei è ancora vivo.
1:07:25
E stato un privilegio per me servire
il buon ispettore capo per tutti questi anni.
1:07:31
13, per la precisione.
1:07:34
E sapere della sua scomparsa
è stato un duro colpo per me.
1:07:38
Sta arrivando qualcosa.
1:07:40
Si, Cunny. Non stai sognando.
1:07:43
Il nostro amico, il nostro cliente, è vivo.
1:07:47
Ciao, Cunny.
1:07:50
Cosa posso fare per lei?
1:07:53
Nel vento e nel fango,
grandine e neve,
1:07:57
pallido o scuro, alto o breve,
1:07:59
ricorda che se devi entrare in azione
1:08:03
Balls è a tua disposizione.
1:08:09
- Ho bisogno di sedermi.
- Ma certo. Cunny. Svelto.
1:08:12
La prego. Venga.
1:08:14
Cosi. Ecco qua. Si sieda.
1:08:17
- Venga. Si sieda.
- Vuole scherzare?
1:08:20
Non c'è stato il tempo
per acquistare del nuovo mobilio.
1:08:24
Dopo I'esplosione, Cunny è diventato
molto più comodo. La prego, si sieda.
1:08:28
A dire il vero, io ci ho pure dormito sopra.
1:08:35
Partirô per Hong Kong domattina presto.
1:08:39
Pensa di riuscire a comprarmelo
qualche cappellino da muso giallo?
1:08:43
Caro Auguste, mi serve il tuo miglior
travestimento stile Hong Kong.
1:08:47
E anche qualcosa di speciale
del filone Padrino.
1:08:51
Dottore, la prego. Deve aiutarmi.
1:08:54
Clouseau è vero
o sto impazzendo di nuovo?
1:08:58
- Lei cosa ne pensa?
- Cosa vuole che ne pensi?