:33:00
Dan blijft Clouseau je achtervolgen.
:33:03
- Ik voel me niet schuldig.
- Nu niet.
:33:06
Nooit. Clouseau is weg
en ik ben eindelijk weer vrij.
:33:11
- Neem een sigaar.
- Bedankt.
:33:14
Ik heb je ontslag geregeld.
De Sûreté stuurt om half zes een wagen.
:33:20
Je hebt een proeftijd van een jaar.
:33:22
Als er problemen zijn, bel me dan.
:33:34
Je begaat een ernstige fout.
:33:36
Laat me gaan, of ik laat je overplaatsen
naar Martinique
:33:41
om de rest van je loopbaan
parkeerbonnen uit te delen.
:33:46
De man die in die auto omkwam,
dat was ik niet.
:33:50
Hij droeg mijn kleren. Deze zijn van hem.
Ik ben Jacques Clouseau.
:33:55
Mejuffrouw of mevrouw?
:33:56
Toen de president me onderscheidde,
zei hij dat ik een moedig man was.
:34:03
En de beste rechercheur van Frankrijk.
:34:06
Charlatan. Oplichter.
:34:09
Kalm aan, Mr Poirot.
:34:14
Maar zeg maar Hercule.
:34:18
En ik ben de beste rechercheur
van Frankrijk, nee van de wereld.
:34:29
Die man is knettergek.
:34:31
- Dat woord gebruiken we hier niet.
- Wat zeggen jullie dan?
:34:36
- Tuttut.
- Hij is knettertuttut.
:34:39
Rechterlijk bevel.
:34:41
u moet uw handtekening
op de overdrachtsakte zetten.
:34:49
Negentig dagen uitgebreid
psychiatrisch onderzoek.