1:05:00
Snel.
1:05:02
Wie zou hier wonen?
1:05:09
- De andere is vast nog boven.
- Is er een andere?
1:05:13
Philippe stuurt altijd twee moordenaars.
1:05:16
Weet je wat de Gannet-transactie is?
1:05:20
Dat is een codenaam voor
een heroïnedeal van 50 miljoen frank.
1:05:26
Philippe ontmoet dinsdag
de Amerikaanse koper in Hongkong.
1:05:31
Ik weet alleen
dat de Gannet een boot is.
1:05:43
Wat doe je nou?
1:05:47
Ik weet waarom het me hier zo bekend
voorkomt. Dreyfus woont hier.
1:05:55
Hij heeft een flauwte ontvangen.
1:05:59
Word wakker, hoofdinspecteur.
1:06:05
Hallo? Bent u daar?
1:06:11
Geen antwoord. Het helpt niet.
1:06:14
Ik denk dat we zonder hem
naar Hongkong moeten.
1:06:18
- Jij en ik, en Cato als tolk.
- Ik ga niet mee naar Hongkong.
1:06:24
- Douvier zou me doden.
- Als hij je herkent.
1:06:27
- En dat doet hij niet.
- Waarom niet?
1:06:31
Dat laten we aan de grote Balls over.
1:06:40
Tot uw dienst. Vergeeft u mij de rommel
in mijn nederige nering,
1:06:45
maar zoals de inspecteur weet,
de hoofdinspecteur...
1:06:52
Het spijt me.
1:06:54
Zoals de hoofdinspecteur weet,
is er een bom ontploft.
1:06:58
- u ook, zo te zien.
- Bijna m'n hele collectie is beschadigd.