:02:04
Dei-lhes a minha palavra
porque ele me deu a dele.
:02:09
- Diga-me a razäo.
- Você sabe.
:02:15
Você perdeu a força.
:02:18
Perdeu o controlo.
:02:22
Diga-lhe o seguinte: nada mudou.
:02:26
Tivemos contratempos.
Pode acontecer em qualquer negocio.
:02:30
Mas eu continuo a mandar,
e ainda tenho força. Näo se iludam.
:02:36
Diga-lhe que näo falte à palavra dada.
:02:40
No dia 25, conforme combinado.
:02:44
Eu mando-lhe um sinal,
para provar que ainda tenho força.
:03:31
Boa tarde, Sr. Douvier.
:03:40
- Chamadas?
- Na sua secretaria.
:03:52
- O que é isto "Telefonou o Dr. Herb"?
- O seu checkup anual. Terça às 16:30.
:03:58
- Nova York vai voltar a telefonar?
- Entre as cinco e as seis.