:03:31
Boa tarde, Sr. Douvier.
:03:40
- Chamadas?
- Na sua secretaria.
:03:52
- O que é isto "Telefonou o Dr. Herb"?
- O seu checkup anual. Terça às 16:30.
:03:58
- Nova York vai voltar a telefonar?
- Entre as cinco e as seis.
:04:03
- Todos os outros estäo ca?
- Na sala de reuniöes.
:04:16
Acho que é melhor
näo os fazer esperar mais.
:04:25
- Vejo-te esta noite?
- Claro, Miss Legree.
:04:41
Meus senhores, temos um problema.
A transacçäo Gannet esta ameaçada.
:04:47
Nova York acha que eu ja näo tenho
poder para controlar a situaçäo.
:04:52
Por isso mandei dizer que lhes
faria uma demonstraçäo, um sinal,