:30:00
Nos também gostamos muito de te ver.
:30:04
Esperem ai. Eu sou o lnspector
Chefe Clouseau da Sûreté.
:30:09
E eu sou o agente Bardot.
:30:11
Mas podes chamar-me Brigitte.
:30:13
E compreensivel o vosso erro.
:30:16
Näo se deixem enganar pelas
minhas pernas. Sou um homem.
:30:23
A bandeira do palacio esta a meia-haste.
:30:28
O presidente declarou luto nacional.
:30:32
Ha umas horas atras, o grande
detective esteve aqui neste patio,
:30:38
e foi condecorado pelo presidente
pelo excelente serviço prestado ao pais.
:30:43
Segundo o relatorio da autopsia,
:30:46
o lnspector-Chefe Clouseau morreu
antes de o carro chocar e explodir.
:30:58
O presidente telefonou-me
às seis da manhä.
:31:01
uma duzia de paises ofereceram
os seus melhores detectives,
:31:05
mas o presidente quer que isto seja
resolvido por franceses e depressa.
:31:11
- Ou seremos demitidos.
- Falei com o Dr. Laprone no hospital.
:31:15
Garantiu-me
que o Dreyfus estava curado.
:31:19
Ja vi muitos malucos, mas comparados
com o Dreyfus, säo uns anjos.
:31:25
- Parecia um animal selvagem.
- Ele näo te mordeu?
:31:30
Na perna. Tive que levar
a vacina da raiva.
:31:34
O médico diz que nas ultimas 12 horas
o Dreyfus esta outra pessoa.
:31:42
Ainda bem. Precisamos dele.
:31:44
Se alguém sabe do Clouseau
e de quem o assassinou,
:31:47
é o antigo lnspector
Chefe Charles Dreyfus.
:31:51
Näo é fantastico, Dr.?
:31:54
Reintegrado no meu antigo posto,
sem perda de salario nem regalias.
:31:58
Pode mesmo chamar-se
renascimento psiquico.