:33:00
O Clouseau podia voltar e assombra-lo.
:33:03
- Näo sinto culpa.
- Agora näo.
:33:06
Nem nunca mais. O Clouseau
morreu, e eu estou livre para sempre.
:33:11
- Tome um charuto.
- Obrigado.
:33:14
Ja tratei da sua alta. A Sûreté
manda um carro às 17:30.
:33:20
Fica 12 meses em liberdade condicional.
:33:22
Se tiver problemas
telefone-me imediatamente.
:33:26
Obrigado.
:33:34
Esta a cometer um erro muito sério.
:33:36
Solte-me imediatamente, ou eu
mando-o transferir para a Martinique
:33:41
e fica o resto da vida a passar
multas e a ver parquimetros.
:33:46
O homem morto naquele carro, o meu
carro - no carro do Cato - näo era eu.
:33:50
Ele tinha a minha roupa. Esta é dele.
Sou o lnspector-Chefe Jacques Clouseau.
:33:55
Menina ou Senhora?
:33:56
O presidente quando me condecorou
disse, "Você é um homem de coragem."
:34:03
Disse que eu era
o maior detective francês.
:34:06
Charlatäo. Impostor.
:34:09
Calma, Sr. Poirot.
:34:14
Pode chamar-me Hercule.
:34:18
Sou o maior detective de França,
o maior do mundo.
:34:29
Este homem é maluco.
:34:31
- Näo usamos essa palavra aqui.
- O que é que usam?
:34:36
- Entäo, entäo.
- Ele é mesmo "entäo, entäo", garanto-lhe.
:34:39
Ordem do tribunal.
:34:41
Preciso da sua assinatura
no documento de transferência.
:34:49
Noventa dias de exames
psiquiatricos exaustivos.