:36:00
- Boa noite, lnspector-Chefe Dreyfus.
- Boa noite, François.
:36:09
Que bom ter voltado ao serviço.
:36:12
E verdade que se vai encarregar
da investigaçäo sobre o Clouseau?
:36:17
Deve sentir-se dividido. E sua obrigaçäo
mandar os culpados para a guilhotina.
:36:24
Por outro lado, tenho
a certeza que preferia felicita-los.
:36:30
um funeral com honras
de estado para aquele idiota.
:36:33
O presidente. Dignitarios do mundo
inteiro. Até o Papa deve aparecer.
:36:40
O Peupa?
:36:45
Disse "Peupa".
:36:48
- Esta constipado?
- Estou.
:36:51
Tenho uma constipaçäo no peito.
:36:54
Esta péssimo.
Quer que chame um médico?
:36:58
Estou melhor do que parece.
:37:01
Quero ir ao apartamento do
Clouseau iniciar a busca de pistas.
:37:34
E aqui que mora o Clouseau?
:37:44
E aqui que mora também
o empregado do Clouseau, o Cato Fong?
:37:52
Entäo tenha a bondade de lhe dizer
que eu desejava dar-lhe uns falares.
:37:58
E quem digo que quer
"dar uns falares" ao Sr. Fong?