:59:02
Ponha-o num sitio qualquer.
No chäo. Esta bem.
:59:11
Sirva-se. Eu vou mudar-me.
Trago-lhe um roupäo.
:59:24
Vou pôr musica.
:59:36
- E estranho.
- O quê?
:59:39
Estou a dizer que é estranho.
:59:42
Eu sei. E perguntei "O quê?"
:59:44
Quer dizer "O que é que é estranho?"
:59:48
E estranho que eu nunca
tenha estado neste prédio,
:59:55
mas tenha a impressäo
de ja ca ter estado.
1:00:00
Déjà vu. Estou sempre a ter isso.
1:00:03
- O velho déjà vu. Obrigado.
- De nada.
1:00:07
Sente-se bem?
1:00:11
Sabe bem.
1:00:14
Näo lhe vai fazer grande
coisa se näo tirar as calças.
1:00:17
- O quê?
- Tem que tirar as calças.
1:00:20
Olhe para mim. Estou a tremer.
1:00:25
Näo consigo parar
de tremer. Eu sei o que é.
1:00:29
Näo estou habituada a ser morta.
E a primeira vez.
1:00:34
Eu sei.
1:00:36
Quando ja se foi morto varias
vezes como eu, habituamo-nos.
1:00:41
- A sério?
- Claro.
1:00:45
- Vou pôr isto aqui, para ficar quentinho.
- A nossa.
1:00:51
- Este é para si.
- Claro.
1:00:54
- Entäo este deve ser seu.
- Obrigada. A nossa.
1:00:59
De qualquer maneira,
näo tem nada a temer.