1:01:04
- Tenho sim.
- Näo tem.
1:01:11
Sou um oficial da leu.
1:01:18
Disse que era um oficial da "Ieu".
1:01:21
Correcto.
Sou um lnspector-Chefe da Sûreté.
1:01:27
O quê?
1:01:29
Esta a duvidar?
1:01:31
Näo.
1:01:34
- Por que é que havia de duvidar de si?
- Pois é.
1:01:36
Se o diz, näo duvido.
1:01:38
Quem eram os homens
que a tentaram matar?
1:01:41
- Assassinos.
- Como sabe?
1:01:43
- Trabalho para o Douvier.
- Eu conheço esse nome.
1:01:47
Toda a gente em França conhece.
E um homem de negocios milionario.
1:01:51
Douvier homem de negocios
milionario. Eu sabia, eu sabia.
1:01:56
Quantas pessoas acha que sabem que o
Douvier também é a Rede Francesa?
1:02:02
Quantas?
1:02:07
Acho que pelo menos a mäe dele.
1:02:09
Por que é que ele me queria matar?
1:02:12
Elementar. Queria-a morta.
1:02:17
Näo é nada. So uma chamuscadela.
1:02:21
- Desculpe ter estragado o roupäo.
- Näo faz mal.
1:02:24
Conte-me la do Douvier.
1:02:28
Eu fui amante e secretaria
dele durante dois anos.
1:02:32
Sei o suficiente sobre o Philippe para o
mandar para a prisäo o resto da vida.
1:02:39
Você esta sempre
a falar sobre esse Douvier.
1:02:43
Mas quem é o Philippe?
1:02:48
- E o filho?
- Ele näo tem nenhum filho.
1:02:51
- E o irmäo?
- Chama-se Fred.
1:02:53
- Entäo é o pai.
- Ja morreu.
1:02:55
Estamos a chegar a uma conclusäo.
Quem o matou?
1:02:58
- Morreu de causa natural.
- Entäo quem é esse Philippe?