1:04:00
Mas se você näo esta morto,
quem é que morreu?
1:04:05
Foi um travesti que me apontou uma
arma e que me levou o carro e a roupa.
1:04:11
Tenho andado como agente
filtrado a tentar apanhar o assassino.
1:04:14
- O assassino é o Douvier.
- O quê?
1:04:17
Ele queria impressionar o padrinho.
1:04:20
O Douvier matou um travesti so
para impressionar o padrinho dele?
1:04:28
- O homem é inacreditavel.
- A porta.
1:04:32
- Qual é o problema?
- Vi a maçaneta a girar.
1:05:00
Depressa.
1:05:02
De quem sera este apartamento?
1:05:09
- O outro esta no meu quarto.
- Como é que sabe que ha outro?
1:05:13
Os assassinos do Philippe
viajam aos pares.
1:05:16
Sabe o que é a transacçäo Gannet?
1:05:20
E um nome de codigo para uma venda
de 50 milhöes de francos de heroina.
1:05:26
O Philippe vai a Hong Kong na terça-feira
encontrar-se com o vendedor americano.
1:05:31
Näo sei se tera alguma coisa a ver,
mas o Gannet é um barco.
1:05:43
O que é que esta a fazer?
1:05:47
Ja sei por que é que conheço este sitio.
O lnspector-Chefe Dreyfus vive aqui.
1:05:55
Acho que ele recebeu um desmaio.
1:05:59
Acorde, lnspector-Chefe.