1:07:03
- Segunda-feira, vamos fazer saldos.
- Chame-lhe "Saldos do Caraças".
1:07:09
E uma boa sugestäo.
1:07:21
Que bom que é vê-lo vivo.
1:07:25
Tenho tido o privilégio de servir o nosso
bom lnspector-Chefe todos estes anos.
1:07:31
Treze, para ser preciso.
1:07:34
E a sua alegada morte
foi um choque para mim.
1:07:38
Vem ai uma coisa.
1:07:40
Näo, Cunny. Näo estas a sonhar.
1:07:43
O nosso amigo e cliente esta vivo.
1:07:47
Ola, Cunny.
1:07:50
Em que posso servi-lo?
1:07:53
No vento, na lama,
na neve e nas borrascas,
1:07:57
sejam curtas ou compridas,
finas ou rascas.
1:07:59
Lembre-se que quando surgem ameaças,
1:08:03
a salvaçäo é do Caraças
1:08:09
- Tenho que me sentar.
- Claro. Depressa.
1:08:12
Por favor. Venha.
1:08:14
Com certeza. Ca esta. Sente-se.
1:08:17
- Venha. Sente-se.
- Esta a brincar?
1:08:20
Näo tivemos tempo de comprar mobilia.
1:08:24
Desde a explosäo, ele esta muito
mais confortavel. Sente-se.
1:08:28
Alias, tenho dormido em cima dele.
1:08:35
Parto amanhä de manhä para Hong Kong.
1:08:39
Acha que me podia arranjar
um chapelitos chinocas?
1:08:43
Querido Auguste, preciso de ir
muito bem disfarçado de Hong Kong.
1:08:47
Também preciso de uma
coisa especial no género Padrinho.
1:08:51
Doutor, por favor. Tem de me ajudar.
1:08:54
E mesmo o Clouseau,
ou estou a ficar outra vez maluco?
1:08:58
- O que é que acha?
- O que é que posso achar?