1:00:02
Neæe vam koditi da skinete pantalone.
1:00:05
- ta?
- Skinite pantalone.
1:00:09
Pogledajte me.
1:00:11
Pogledajte moje ruke.
Tresem se kao prut.
1:00:13
Ne mogu prestati da se tresem.
Znam ta je u pitanju.
1:00:16
Znate ta je u pitanju?
Zamalo nisam bila ubijena.
1:00:20
- To mi je prvi put, znate?
- Znam, ali sluajte.
1:00:25
Kada vas ubiju toliko puta kao mene,
naviknete se.
1:00:30
- Stvarno?
- Da, oh, da.
1:00:33
Da, zaista. Staviæu ovde.
1:00:35
- iveli.
- iveli.
1:00:39
- Ovaj je za vas.
- Da, naravno.
1:00:43
- Onda ovaj mora biti va.
- Hvala vam. iveli.
1:00:48
Da. U svakom sluèaju--
1:00:51
- Nemate se èega bojati.
- Da, imam.
1:00:54
- Ne, nemate.
- Da, imam.
1:00:57
Ne. Vidite, ja sam predstavnik zeukona.
1:01:02
- "Zeukona"?
- ta?
1:01:06
Rekli ste da ste predstavnik "zeukona"?
1:01:10
Taèno. Da.
Ja sam glavni inspektor.
1:01:15
ta?
1:01:17
Sumljate.
1:01:19
Ne, ne sumljam.
Zato bih sumljala?
1:01:23
- Tako je. Zato bih?
- Ako vi tako kaete, ne sumljam.
1:01:27
Ko su bili oni ljudi koji su
pokuali da vas ubiju?
1:01:29
- Ubice.
- Kako znate?
1:01:31
- Rade za Duvijera.
- Duvijera? Poznato mi je to ime.
1:01:35
Svakom u Francuskoj je poznato to ime.
On je bogati biznismen.
1:01:38
Da, naravno. Duvijer, bogati biznismen.
Znam.
1:01:42
Ali, ta mislite koliko ljudi zna...
1:01:45
da je bogati biznismen Duvijer
takoðe Duvijer Francuska veza?
1:01:50
Koliko?
1:01:55
Pretpostavljam njegova mama, prvo.
1:01:58
Zato mislite da je hteo da me ubije?