:29:22
Evet?
:29:25
Oh. Teþekkür ederim.
:29:28
neden sadece telefona cevap vermedin?
:29:30
önemli deðil Büyük Baþmüfettiþ
Clouseau artýk bizi rahatsýz edemeyecek.
:29:43
Merhaba çocuklar!
:29:45
Sizleri gördüðüme sevindim!
:29:47
Bizde seni gördüðümüze sevindik.
:29:53
Bir dakika!
Beni tanýyorsun.
:29:55
Ben taþkilattan Baþmüfettiþ Clouseau.
:29:57
Bende Müfettiþ Bardot.
:29:59
Ama sen kýsaca Brigitte diyebilirsin.
:30:01
Dinle, Brigitte. Büyük bir hata yapýyorsunuz.
:30:05
Bacaklarýmý seni aldatmasýna izin verme.
Ben gerçek bir erkeðim. Dinle!
:30:11
Saray bayraðý yarýya indirilmiþtir.
:30:16
Baþkan günü ulusal bir yas ilan etmiþtir.
:30:20
Sadece birkaç saat önce...
:30:22
büyük dedektif bu avluda...
:30:26
baþkan tarafýndan...
:30:28
son yolculuðuna uðurlandý.
:30:32
Yargýcýn raporuna göre...
:30:34
Baþmüfettiþ Clouseau; arabasý...
:30:38
telefon direðine çarpýp patlamadan önce...
:30:41
büyük ihtimalle ölmüþtü.
:30:46
Sabah saat 6:00'da
baþkan beni aradý.
:30:50
Bazý ülkeler en iyi dedektiflerini
bu görev için önernermiþler...
:30:53
Ama baþkan kesin kararlý bu dava...
:30:56
ya Fransýzlar tarafýndan bir
an önce çözülür...
:30:59
yada hepimiz istifa etmeliyiz.