:33:01
Teþekkürler Charles.
:33:02
Serbest kalman için gerekli
ayarlamalarý yapmam lazým.
:33:05
Teþkilat saat 05:30'da seni
aldýrmak için bir araba gönderecek.
:33:08
12 aylýk gözaltýnda
kalma süreni unutma.
:33:11
Eðer bir problemin
olursa hemen beni ara.
:33:14
Teþekkürler.
:33:22
Dinle beni müfettiþ.
Ciddi bir hata yapýyorsun.
:33:25
Beni bir an önce serbest býrkamazsan
Martinique'e transferin ve...
:33:27
kariyerini trafik cezalarý
yazýp parkmetreleri kontrol etmekle...
:33:31
geçirmen konusu ile bizzat
kendim ilgileneceðim.
:33:34
O arabada, benim arabamda, Cato'nun
arabasýnda ölen adam ben deðilim.
:33:38
Evet benim kýyafetlerimi giyiyordu
Bunlarda onunkiler!
:33:40
Ben Baþmüfettiþ Jacques Clouseau.
:33:43
Bay mý Bayan mý?
:33:45
Seni gerizekalý! Baþkan cenazemde kendisi...
:33:48
"Clouseau, cesur bir adamdýn." dedi
:33:51
ve bana Fransa'nýn en iyi dedektifi demedi mi?
:33:54
Þarlatan! Sahtekar!
:33:57
Tamam, sakin olun, Bay Poirot.
:33:59
Poirot?
:34:01
Evet. Evet.
Ama bana Hercule diyebilersin.
:34:05
ve ben Fransanýn ve de dünyanýn
:34:09
en büyük dedektifiyim.
:34:17
Bu adam tamamen deli.
:34:19
Bu kelimeyi burada kullanmayýz.
:34:22
- Genel olarak ne dersiniz?
- Þöyle böyle!
:34:25
Size bu adamýn tamamen
Þöyle böyle olduðunu söyleyebilirim.
:34:27
Sayýn yetkili.
:34:29
Bu transfer belgesinde
imzanýza ihtiyacým var.
:34:37
Doksan günlük--
:34:42
Kapsamlý psikiyatrik inceleme.
Teþekkür ederim.