Same Time, Next Year
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:06:00
Iba a hacerlo, pero me
acostumbré a usarlo así.

:06:03
¿No te hace confundir?
:06:06
-No, soy muy rápido para hacer cálculos.
-Oh.

:06:11
¿Por qué me miras de esa forma?
:06:13
¿Por qué luces tan maravillosa?
:06:16
Las cosas serían más fáciles si te
despertaras con los ojos hinchados...

:06:19
...y la piel marcada por las
sábanas, como todos los demás.

:06:22
Creo que Dios pensó que con darme
estos muslos rechonchos ya era suficiente.

:06:26
Mira, no debemos despedirnos aún.
Tenemos que hablar sobre esto.

:06:29
De acuerdo.
:06:35
-¿A dónde vas?
-Quiero cepillarme los dientes.

:06:37
Dorothy, siéntate.
:06:39
-Oh, a propósito...
-No, por favor, siéntate.

:06:43
Dorothy, en primer lugar...
:06:45
...quiero que sepas que lo que sucedió
anoche, fue la cosa más hermosa...

:06:47
...maravillosa y loca que
jamás me haya pasado...

:06:49
...y quiero que sepas que nunca lo olvidaré.
:06:51
Doris.
:06:54
-¿Qué?
-Mi nombre es Doris.

:07:00
-¿Tu nombre es Doris?
-Sí.

:07:04
-Te he llamado "Dorothy" toda la noche.
-Lo sé.

:07:07
-¿Por qué no me lo dijiste antes?
-No sabía que íbamos a terminar acostándonos...

:07:12
...y luego intenté decírtelo,
pero tú no me escuchabas.

:07:17
¿Cuándo?
:07:19
Cuando estábamos haciendo el amor.
:07:23
¿Fue increíble, no lo crees?
:07:26
Fue muy... lindo.
:07:31
En especial, la última vez.
:07:35
Lo sé, soy un animal.
:07:38
No sé lo que se apoderó de mí.
:07:41
Quiero decir que me sentí... tan... Espera,
¿qué hubo de malo con las dos primeras veces?

:07:45
Bueno, la primera vez fue un poco rápido.
:07:49
Y... la segunda vez...
:07:56
Escucha, en verdad me siento rara
al tener que hablar sobre esto.

:07:59
Fue algo verdaderamente hermoso, Doris.

anterior.
siguiente.