:20:01
Oh. Bueno...
:20:04
...de acuerdo. Toma mi vida como ejemplo.
:20:06
Actualmente vivimos en una casa de dos pisos,
con alcoba doble, en el centro de Oakland...
:20:11
...y tenemos un Studebaker modelo 1948...
:20:15
...tres juegos de vajilla fina
con incrustaciones de oro...
:20:17
...un televisor marca Motorola.
:20:18
Vamos a jugar bolos al
menos una vez por semana.
:20:21
Es decir, ¿qué más podría pedir alguien?
:20:24
Pero, algunas veces...
:20:27
...todo eso me deprime.
:20:30
Oh, no lo sé. Es muy estúpido.
:20:35
Yo no creo que sea estúpido.
:20:38
-¿No lo crees?
-No.
:20:43
Sabes... en verdad me siento
muy bien hablando contigo.
:20:48
Es simplemente sorprendente. He
descubierto que puedo contarte cosas...
:20:51
...que no se me hubiera
ocurrido pensar en decir a otro.
:20:53
Lo noté ayer, después de habernos
encontrado en el restaurant.
:20:56
Nuestra química fue instantánea.
¿Tú no advertiste también?
:20:58
No, pero sé que enseguida
nos llevamos muy bien.
:21:03
Verás, Harry no es muy
conversador que digamos, ¿sabes?
:21:06
¿Y qué hay acerca de tu esposa?
¿Conversan mucho entre ustedes?
:21:12
Oh... Doris, es muy comprensible...
:21:15
...que sintamos curiosidad
sobre nuestros consortes...
:21:17
...pero... pero si insistimos con esto,
sólo terminaremos arruinando todo.
:21:21
Por qué... por qué...
¿Por qué no hacemos esto?
:21:24
Te contaré dos anécdotas sobre mi esposa...
:21:25
...una que muestra lo peor de su personalidad,
y otra que demuestre algún aspecto bueno.
:21:28
Tú harás lo mismo con respecto a tu
esposo, y luego olvidaremos todo, ¿bien?
:21:30
-De acuerdo.
-Yo comenzaré.
:21:32
-Primero contaré el relato sobre su peor aspecto.
-De acuerdo.
:21:34
-Phyllis sabe sobre lo nuestro.
-Oh, ya dijiste eso antes. ¿Cómo puede saberlo?
:21:39
-¡Ella tiene una cosa en la cabeza!
-¿Quieres decir como una placa metálica?
:21:43
-¿Una placa metálica?
-Oh... mi tío tiene una de esas.
:21:47
Fue herido en la guerra...
:21:49
...y le colocaron una especie
de placa de metal en su cabeza.
:21:51
Ahora, él siempre dice que
sabe cuándo va a llover.
:21:59
-Me encuentro en un terrible aprieto, Doris.
-¿Por qué?