Same Time, Next Year
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:26:03
Y los dos estamos casados, y
tenemos seis hijos entre ambos.

:26:07
¿Tienes algunas fotografías?
:26:11
-¿Qué?
-Fotografías de tus hijos.

:26:13
Sí, pero creo que este no es el
momento ni el lugar para verlas.

:26:16
Vamos, vamos. Si me muestras tus
fotos, yo te mostraré las mías.

:26:20
Yo guardo las mías en esta pequeña
carpeta que Kodak nos dio gratis.

:26:23
-¿Dónde guardas las tuyas?
-Tienes que ver la billetera completa.

:26:33
¡Oh...!
:26:37
Este que usa lentes y viste un traje
de baño tan grande, ¿es el mayor?

:26:41
Sí, ese es Michael. Parece un niño
muy gracioso, ¿no lo crees?

:26:43
¡No...! ¿Quiere parecerse a Superman?
:26:47
No, a Peter Pan.
:26:49
Me siento un poco preocupado por él.
:26:53
¿Por qué este niño tiene
la cara toda manchada?

:26:55
Oh, ese es Paul. La foto fue
tomada en una montaña rusa.

:26:58
¿No tiene la expresión un poco rara?
:27:00
Es que justo después de bajar
de la montaña rusa, vomitó.

:27:03
Sí, luce muy...
:27:06
Supongo que él... se parece a Harry.
:27:09
No, a ambos, creo yo.
:27:11
-¿Cómo se llama tu hijita?
-Debbie.

:27:15
Esa foto es de su segundo cumpleaños.
Tratábamos de ayudarla a apagar las velas.

:27:18
Aquí metió su mano en el pastel.
:27:19
Sí... bueno. La limpieza no
es una de sus cualidades.

:27:27
Tienes unos niños
muy hermosos, George.

:27:29
Gracias. Tú también.
:27:31
Gracias.

anterior.
siguiente.