Same Time, Next Year
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:25:02
...intentando elevar la enorme
cometa que se arrastraba detrás de él.

:25:08
Oh, no lo sé.
Realmente me conmovió.

:25:12
Sí, lo sé.
:25:14
-Helen también tiene algunas buenas cualidades.
-¿Quién es Helen?

:25:17
Mi esposa.
:25:19
Dijiste que se llamaba Phyllis.
:25:24
Lo sé. Te mentí.
:25:26
¡Phyllis! ¡Helen! ¿Cuál es la diferencia?
¡Sigo estando casado!

:25:30
Mira, estaba nervioso. Tenía miedo de
que luego intentaras buscarme o algo así.

:25:33
No quería dejar pistas
que me delataran.

:25:37
-¿Tu nombre es George en realidad?
-Claro, por supuesto que sí.

:25:40
¿Crees que mentiría
sobre mi propio nombre?

:25:44
-Sí.
-¡Eso sería una locura!

:25:48
Bueno, tú estás bastante loco.
:25:55
Es gracioso, ¿no lo crees?
:25:59
Aquí estamos en una habitación de
hotel, mirándonos fijamente a los ojos.

:26:03
Y los dos estamos casados, y
tenemos seis hijos entre ambos.

:26:07
¿Tienes algunas fotografías?
:26:11
-¿Qué?
-Fotografías de tus hijos.

:26:13
Sí, pero creo que este no es el
momento ni el lugar para verlas.

:26:16
Vamos, vamos. Si me muestras tus
fotos, yo te mostraré las mías.

:26:20
Yo guardo las mías en esta pequeña
carpeta que Kodak nos dio gratis.

:26:23
-¿Dónde guardas las tuyas?
-Tienes que ver la billetera completa.

:26:33
¡Oh...!
:26:37
Este que usa lentes y viste un traje
de baño tan grande, ¿es el mayor?

:26:41
Sí, ese es Michael. Parece un niño
muy gracioso, ¿no lo crees?

:26:43
¡No...! ¿Quiere parecerse a Superman?
:26:47
No, a Peter Pan.
:26:49
Me siento un poco preocupado por él.
:26:53
¿Por qué este niño tiene
la cara toda manchada?

:26:55
Oh, ese es Paul. La foto fue
tomada en una montaña rusa.

:26:58
¿No tiene la expresión un poco rara?

anterior.
siguiente.