:24:03
¡Harry estuvo en el ejército durante cuatro años!
:24:04
¡Y tres de ellos los pasó en
un campo de concentración japonés!
:24:12
Bien. ¿Ahora, quieres escuchar la anécdota
sobre alguna buena cualidad que tenga?
:24:14
-No en realidad.
-Oh, vamos. Tienes que hacerlo.
:24:16
No quiero que te quedes con
una mala impresión de él.
:24:18
-De acuerdo, si insistes.
-De acuerdo. La contaré.
:24:23
Bien. Harry es grandote, corpulento,
pero es como un niño también...
:24:26
En realidad, no quiero seguir
escuchando esta historia.
:24:28
¿Por qué?
:24:29
¡Oh! No, no te preocupes. Harry es
tan inofensivo como un cachorrito.
:24:32
De todas formas, oh, el año pasado
a él se le ocurrió la gran idea...
:24:35
...de llevar a Tony a remontar una cometa.
:24:37
Verás, nuestro hijo Tony tiene cuatro años.
:24:39
Y aquella vez fueron al parque para remontar
la cometa, pero no había nada de viento.
:24:43
Y... había pasado una hora aproximadamente,
y yo volvía a mi casa desde la lavandería.
:24:47
Y entonces pasé delante del parque...
:24:49
...y vi a Tony profundamente
dormido dentro del auto.
:24:52
Entonces miré hacia el parque.
:24:54
Ahí estaba Harry, totalmente
solo en medio del parque...
:24:57
...con su cara toda colorada
y respirando agitadamente...
:24:59
...moviéndose lentamente
de un lado para otro...
:25:02
...intentando elevar la enorme
cometa que se arrastraba detrás de él.
:25:08
Oh, no lo sé.
Realmente me conmovió.
:25:12
Sí, lo sé.
:25:14
-Helen también tiene algunas buenas cualidades.
-¿Quién es Helen?
:25:17
Mi esposa.
:25:19
Dijiste que se llamaba Phyllis.
:25:24
Lo sé. Te mentí.
:25:26
¡Phyllis! ¡Helen! ¿Cuál es la diferencia?
¡Sigo estando casado!
:25:30
Mira, estaba nervioso. Tenía miedo de
que luego intentaras buscarme o algo así.
:25:33
No quería dejar pistas
que me delataran.
:25:37
-¿Tu nombre es George en realidad?
-Claro, por supuesto que sí.
:25:40
¿Crees que mentiría
sobre mi propio nombre?
:25:44
-Sí.
-¡Eso sería una locura!
:25:48
Bueno, tú estás bastante loco.
:25:55
Es gracioso, ¿no lo crees?
:25:59
Aquí estamos en una habitación de
hotel, mirándonos fijamente a los ojos.