Same Time, Next Year
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:28:13
De acuerdo. Pero ésta es la última vez.
:28:25
¡Hola!
:28:27
¡El tiempo ha ido pasando...
:28:31
...y el mundo ha ido girando!
:28:35
¡Cuántas cosas pasaron desde
la última vez que te vi sonreír!

:28:40
¡Hola!
:28:42
¡El amor nos ha traído de vuelta aquí...
:28:46
...como sucedió el año pasado!
:28:50
¡Hemos venido a estar juntos de nuevo...
:28:52
...aunque sea por poco tiempo!
:28:55
-¡Y la última vez que me sentí así...
-¡La última vez que realmente me sentí así!

:29:00
...terminé enamorándome!
:29:02
¡Me enamoré!
:29:04
¡Me enamoré verdaderamente!
:29:06
¡Nunca me he vuelto a enamorar!
:29:09
-¡Sí, la última vez que me sentí así...
-¡La última vez que realmente me sentí así!

:29:14
...me costó mucho reconocer...
:29:17
...lo que estoy sintiendo...
:29:19
...lo que estoy sintiendo ahora contigo!
:29:26
Avísame cuando estés lista para salir.
:29:28
-¡Ahora voy!
-Espera un momento. Todavía no. Aún no.

:29:32
-Me estoy impacientando.
-De acuerdo, puedes entrar.

:29:37
¡Si hubiera sabido que venías,
habría horneado un pastel!

:29:40
¡Horneado un pastel,
horneado un pastel!

:29:42
¡Sí hubiera sabido que venías,
habría horneado un pastel!

:29:44
¿Cómo estás? ¿Cómo estás? ¡¿Cómo estás?!
:29:48
Esto es maravilloso.
:29:50
Feliz aniversario, cariño.

anterior.
siguiente.