:29:00
...terminé enamorándome!
:29:02
¡Me enamoré!
:29:04
¡Me enamoré verdaderamente!
:29:06
¡Nunca me he vuelto a enamorar!
:29:09
-¡Sí, la última vez que me sentí así...
-¡La última vez que realmente me sentí así!
:29:14
...me costó mucho reconocer...
:29:17
...lo que estoy sintiendo...
:29:19
...lo que estoy sintiendo ahora contigo!
:29:26
Avísame cuando estés lista para salir.
:29:28
-¡Ahora voy!
-Espera un momento. Todavía no. Aún no.
:29:32
-Me estoy impacientando.
-De acuerdo, puedes entrar.
:29:37
¡Si hubiera sabido que venías,
habría horneado un pastel!
:29:40
¡Horneado un pastel,
horneado un pastel!
:29:42
¡Sí hubiera sabido que venías,
habría horneado un pastel!
:29:44
¿Cómo estás? ¿Cómo estás? ¡¿Cómo estás?!
:29:48
Esto es maravilloso.
:29:50
Feliz aniversario, cariño.
:30:00
-Apaga las velas y pide un deseo.
-Está bien.
:30:05
-¿Qué deseaste?
-Sólo tengo un único deseo.
:30:08
-¿Cuál es?
-Que sigas regresando aquí cada año.
:30:14
¿Qué? Odias como luce
mi cabello, ¿verdad?
:30:17
Ya te lo he dicho, me encanta
como luce tu cabello.
:30:18
¿En serio? No sé, creo que la próxima vez,
será mejor que me haga peinar en la ciudad.
:30:24
-¿Qué tal los suburbios?
-Oh, muy sucios.
:30:28
Ahora estamos muy emocionados. La
semana entrante conectarán las cloacas.
:30:39
No es exactamente como la vida
de Scott y Zelda, pero sobrevivimos.
:30:44
Oh, es por aquí.
:30:46
¿Scott and Zelda, eh?
Has comenzado a leer.
:30:49
Oh, no creo que conozcas
ni la mitad de sus obras.
:30:51
-Me afilié al "Club del Libro del Mes."
-¡Bien por ti!
:30:54
Aunque algunas veces
elijo otros pasatiempos.
:30:58
Gracias.