:46:00
¡Oh, por Dios!
:46:07
¿Qué es lo que pasó contigo?
:46:08
Bueno, no puedo darme todo el crédito yo sola.
Fue una especie de esfuerzo mutuo.
:46:17
¿George, cuando no has visto a una
vieja amiga durante todo un año...
:46:19
...no acostumbras darle
un beso de bienvenida?
:46:23
¿Qué?
:46:24
¿Un beso?
:46:27
¿Beso?
:46:30
Oh, sí. Oh, lo siento.
Oh. ¡Oh...!
:46:36
-¿Te encuentras bien, compañero?
-Oh, estoy bien. Sólo un poco sorprendido.
:46:40
Tú te sorprendes.
:46:42
Y yo que insistí tanto en
hacer una visita a las monjas.
:46:50
George, ¿porqué andas en bata
y pijamas en plena tarde?
:46:57
Estoy ensayando una obra de Noel Coward.
:47:03
¿Tenías algo especial en mente?
:47:06
Oh, no. Ya no. No.
:47:12
-Debes tener unos ocho meses de embarazo.
-Exactamente.
:47:17
¡Oh, vamos, no es tan trágico! Podemos
encontrar otras formas de divertirnos.
:47:22
Grandioso. Genial.
:47:25
¿Tienes algunas ideas?
:47:28
-¿Hay algo más que te esté molestando?
-No...
:47:33
No.
:47:35
Bueno...
:47:36
...ya sabes que cada año es algo difícil romper
el hielo en el primer instante que nos vemos.
:47:40
Siempre debemos tomar las cosas con calma,
debido a nuestra desbordante pasión.
:47:45
Oh, Doris, oh...
:47:47
Si no vamos a hacerlo, ¿te
importaría si no hablamos de ello, eh?
:47:50
¡No, no, no! Quise decir que tal vez debamos
usar otras formas de romper el hielo.
:47:53
-Bien, estoy receptivo a cualquier sugerencia.
-De acuerdo.
:47:57
¿Qué te parece esto?
Qué tal si, eh, si te cuento...