:47:03
¿Tenías algo especial en mente?
:47:06
Oh, no. Ya no. No.
:47:12
-Debes tener unos ocho meses de embarazo.
-Exactamente.
:47:17
¡Oh, vamos, no es tan trágico! Podemos
encontrar otras formas de divertirnos.
:47:22
Grandioso. Genial.
:47:25
¿Tienes algunas ideas?
:47:28
-¿Hay algo más que te esté molestando?
-No...
:47:33
No.
:47:35
Bueno...
:47:36
...ya sabes que cada año es algo difícil romper
el hielo en el primer instante que nos vemos.
:47:40
Siempre debemos tomar las cosas con calma,
debido a nuestra desbordante pasión.
:47:45
Oh, Doris, oh...
:47:47
Si no vamos a hacerlo, ¿te
importaría si no hablamos de ello, eh?
:47:50
¡No, no, no! Quise decir que tal vez debamos
usar otras formas de romper el hielo.
:47:53
-Bien, estoy receptivo a cualquier sugerencia.
-De acuerdo.
:47:57
¿Qué te parece esto?
Qué tal si, eh, si te cuento...
:48:01
...un profundo y oscuro secreto sobre mí
que jamás le he contado a nadie antes...
:48:05
...y luego tú me cuentas algún secreto sobre ti.
:48:07
-Creo que ya tuve suficientes sorpresas en un día.
-No, no, no. Estoy segura de que ésta te gustará.
:48:12
He estado teniendo sueños
eróticos con respecto a ti.
:48:14
-¿Oh, de veras?
-Al menos uno cada noche.
:48:17
-¿Qué tipo de sueños eróticos?
-Eso es lo extraño.
:48:20
Siempre son iguales.
:48:22
Quiero decir que, estamos haciendo el
amor, pero... siempre bajo el agua.
:48:28
A veces en cuevas, o grutas, o en
piscinas... pero siempre bajo el agua.
:48:33
¿No es algo extraño?
:48:34
Pienso que tal vez tiene
algo que ver con mi embarazo.
:48:37
¿Siempre bajo el agua, eh?
:48:39
Sí. Ahora dime algún profundo
y oscuro secreto acerca de ti.
:48:43
¡No sé nadar!
:48:47
Contaré la buena historia primero.
:48:49
Oh... nunca habías hecho eso antes.
Debes estar madurando.
:48:52
Doris, ¿te molesta?
No, no me molesta.
:48:55
Una vez fuimos a Londres...
:48:57
...y en el momento en que
nos registramos en el hotel...
:48:59
...había un hombre vestido con un saco
de etiqueta y unos pantalones rayados...