:50:00
Luego nos fuimos a la cama y
comenzamos a hacer el amor...
:50:04
...y nada pasó.
:50:07
Es decir, nada pasó por mi parte.
:50:10
Quiero decir, que no pude...
:50:11
Bueno, puedes imaginarlo, sí.
:50:13
No fue gran cosa. Es decir,
ambos nos reímos de ello.
:50:16
Más o menos una media hora después,
justo cuando estaba por dormirme...
:50:21
...Helen se volteó hacia mí
y dijo: "Es gracioso."
:50:23
"Cuando me casé con un C.P.A., siempre pensé
que sus ojos serían los que fallarían primero."
:50:39
Bueno... ella sólo trató de
hacerte sentir mejor.
:50:43
Bien, no me hizo sentir mejor.
Algunas cosas no son graciosas.
:50:49
Lo que estoy tratando de decir es
que lo que más fastidia de Helen...
:50:52
...es la forma en que ella
denigra mi hombría.
:51:00
-Eres impotente.
-Ligeramente.
:51:05
Bueno. Ahora son cinco las
personas que lo saben.
:51:06
-Tú, yo, Helen y su madre.
-¿Quién es la quinta?
:51:10
Chet Huntley. Estoy seguro de que su
madre ya le ha comunicado las noticias.
:51:15
-¿Cariño, cuándo sucedió esto?
-¿Cuándo sucedió?
:51:18
Doris, no estamos hablando
de algún tipo de accidente.
:51:22
No te levantas una mañana y dices,
"Rayos, hay algo aquí que no funciona."
:51:27
Es algo gradual.
:51:30
¿Y cómo lo está tomando Helen?
:51:33
No hablamos mucho sobre ello.
:51:35
Tengo la impresión de que ella lo considera un
descanso de sus responsabilidades sociales.
:51:39
Es como dejar que tu compañero pierda un set
de tenis, por no ayudarlo a mantener el servicio.
:51:45
Bueno, estaré bien.
:51:47
No me he muerto, solamente
estaré inactivo por un tiempo.
:51:52
Doris, esta confesión no me
dio tiempo de felicitarte.
:51:55
No me felicites, sólo
ayúdame a ponerme de pie.