Same Time, Next Year
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:53:01
Hiciste un gran cosa, ¿lo sabías?
:53:03
-Hay algo muy irónico en esto, ¿sabes?
-¿Qué?

:53:07
Que no pude graduarme en la secundaria
la primera vez porque estaba embarazada.

:53:11
Y ahora pude graduarme
porque estoy embarazada.

:53:17
No lo sé. Este tipo de logros
me hace sentir orgullosa.

:53:20
¿Harry continúa trabajando en bienes raíces?
:53:21
No. En seguros.
No obstante, le agrada.

:53:25
Porque le da la posibilidad de reeencontrarse
con sus viejos amigos del ejército.

:53:30
¿Te sientes cómoda en esa posición?
:53:33
Cuando se está en mi condición, no te
sientes cómoda en ninguna posición.

:53:36
Ven. Siéntate aquí... vamos.
:53:49
¡Oh, se siente muy bien!
:53:53
Ahora cuéntame, ¿cómo están los niños?
:53:55
Están bien. Michael consiguió
trabajo en "Associated Press."

:53:58
-¿En verdad? ¡Oh, eso es magnífico!
-¿No es genial?

:54:00
¡Cielos, me siento tan orgullosa de él!
:54:13
¿Qué?
:54:16
George, ¿por qué me miras de esa forma?
:54:21
Por nada.
:54:23
Sólo... Es tan...
Estaba pensando... oh...

:54:26
Pri... Intentaba...
¡Nada! Olvídalo. Todo está bien.

:54:28
Sólo, oh, cuéntame la...
cuéntame otra historia sobre Harry.

:54:32
Ya sabes.
:54:36
George, ¿qué sucede?
Sigues mirándome de la misma forma.

:54:40
-¡Es muy obsceno!
-¿Qué te pasa?

:54:44
¡Cuando te toqué recién, comencé a excitarme!
:54:48
¿Qué clase de pervertido soy?
:54:50
¡Estoy frente a una mujer embarazada
de 100 kilos, y aún así me excito!

:54:55
Bueno, te diré algo.
:54:57
Eso es lo más hermoso que
alguien me haya dicho en meses.


anterior.
siguiente.