Same Time, Next Year
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:25:01
Estoy sintiendo malas
vibraciones de nuevo.

1:25:03
¿Otra vez?
1:25:05
Sí. Cuando llegaste aquí,
te noté bastante tensionada.

1:25:09
Luego de que hicimos el amor, sentí
una cierta reducción de la ansiedad...

1:25:12
...pero ahora... definitivamente
siento una retroalimentación negativa.

1:25:17
¿Cuándo comenzaste a psicoanalizarte?
1:25:20
-¿Cómo supiste que estuve en Psicoanálisis?
-Fue sólo una suposición alocada.

1:25:23
¿Qué te hizo comenzar?
1:25:26
Mi sistema de valores cambió. Un día de pronto
veo frente a mí una casa de $150.000 dólares...

1:25:31
...y tres autos en el garage,
una piscina, jardineros...

1:25:37
...y me pregunté a mí mismo, "¿Por qué?"
1:25:39
Es decir, ¿en verdad deseaba
una posición social tan alta?

1:25:43
Así que decidí tratar de averiguar qué es
lo que deseaba... y quién era yo en realidad.

1:25:47
Entonces decidiste psicoanalizarte,
desde Esalen hasta la Gestalt...

1:25:51
...hasta el encuentro de grupos de intercambio
para lograr ascender hasta el Nirvana, ¿eh?

1:25:55
Doris, sólo porque algunas personas intenten
ensanchar sus horizontes emocionales...

1:25:58
...no significa que la experiencia no sirva.
1:26:01
-Yo he aprendido mucho.
-Ya me he dado cuenta.

1:26:04
En primer lugar, has aprendido a hablar como
si estuvieras intentando razonar con alguien...

1:26:07
...sobre la forma de saltar a un precipicio.
1:26:10
De acuerdo. Sé que a veces tiendo a compensar
mis emociones mediante frases rebuscadas.

1:26:17
Ocasionalmente, pierdo la espontaneidad.
Estoy trabajando en eso.

1:26:20
Bien, me alegra oír eso.
¿Qué más has aprendido?

1:26:26
Que a pesar de los muros que
he construido a mi alrededor...

1:26:30
...soy un cálido, atento, amoroso ser humano.
1:26:33
Bueno, yo podría haberte dicho
eso mismo hace veinte años.

1:26:39
Cuéntame. ¿Cómo está reaccionando Helen
ante tu viaje de auto-descubrimiento?

1:26:43
-Bueno, al principio, reaccionó exageradamente.
-¿Oh, de veras? ¿De qué manera?

1:26:46
Me arrojó una toronja en el supermercado.
1:26:49
Bueno. Es usual que surjan ese tipo de conflictos
interpersonales mientras se trabaja en esto...

1:26:55
...pero ahora todo está tranquilo.
1:26:58
-Helen comenzó alfarería.
-Oh. ¿Y qué haces para vivir?


anterior.
siguiente.