1:27:02
Vivimos sencillamente, Doris.
1:27:05
No necesitamos demasiado.
1:27:07
El dinero que necesitamos, puedo proveerlo
mediante una ocupación simple y honrada.
1:27:10
¿Cómo cuál?
1:27:11
Tocando el piano en bares de
solteros en la zona del "Valle."
1:27:23
¡Sí, Liz!
1:27:29
No. No. Dile que esa es nuestra última oferta.
1:27:34
Oh, eso es una barbaridad. Ya sé que es uno
de los mejores terrenos de la propiedad...
1:27:36
...pero él nos necesita más a nosotros
de lo que nosotros lo necesitamos a él.
1:27:40
Bueno, si a él no le gusta, dile que lo olvide.
Y no te preocupes. Aceptará la oferta.
1:27:47
Bien, cariño. Gracias.
¿Algo más?
1:27:50
De acuerdo. Bien, me
encontrarás en este número.
1:27:53
De acuerdo.
1:27:56
-Estoy comprando otra tienda.
-¿Por qué?
1:28:00
Dinero.
1:28:01
¿Es por eso que comenzaste a
hacer negocios? ¿Para ganar dinero?
1:28:04
No. También deseaba tener poder.
1:28:06
-¿No estás a favor de la liberación femenina?
-Hey, estoy a favor de cualquier tipo de liberación.
1:28:11
Eso me huele a resignación.
1:28:13
Las mujeres siempre han sido explotadas
por los hombres, y tú lo sabes.
1:28:17
Doris, ambos sexos hemos sido
perjudicados... y por cosas similares.
1:28:22
Mira. Déjame darte un ejemplo.
1:28:25
-Yo hago mis chequeos con una mujer médico.
-¿Oh, de veras?
1:28:28
En la primera consulta me
hizo un examen rectal y dijo...
1:28:31
..."¿Le hice doler o está usted tenso?"
1:28:33
Yo dije, "Estoy tenso."
1:28:35
Ella contestó, "¿Está usted
tenso porque soy mujer?"
1:28:38
Yo contesté, "No. Me pongo tenso
cuando cualquiera me hace esto."
1:28:42
-¿Entiendes lo que quiero decir?
-Bueno, no sé nada sobre eso...
1:28:45
...pero sí sé que en este país,
nadie toma a una mujer en serio...
1:28:48
...hasta el momento en que tiene bastante
dinero como para cerrarle la boca.
1:28:51
Hey, yo creo que es fantástico
tener un pasatiempo.
1:28:54
¿Un pasatiempo?
1:28:57
Recaudamos medio millón de
dólares sólo en el primer año.