Same Time, Next Year
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:34:00
-Está en el portaequipajes de mi auto.
-¿Puedo ayudar?

1:34:03
Mientras tanto, puedes poner la
mesa y un poco de música agradable...

1:34:06
...y cuando regrese hazme reír, ¿sí?
1:34:08
Lo intentaré.
1:34:10
No te preocupes. Si no puedes
hacerme reír, sólo sostén mi mano.

1:34:36
¿Hola?
1:34:38
Oh, no, ella no está aquí
ahora. ¿Quién le habla?

1:34:44
¿Harry? Oh...
1:34:48
Oh, ¿Podrías... podrías esperar
un momento, por favor?

1:35:06
¿Hola?
1:35:09
Harry, somos dos personas adultas y maduras;
por eso he decidido ser muy honesto contigo.

1:35:16
No. Doris no está aquí ahora,
pero yo quisiera hablar contigo.

1:35:20
Porque sé que tú y Doris están pasando
actualmente por una situación algo difícil, y...

1:35:27
Oh, somos amigos muy íntimos.
1:35:30
Conozco a Doris desde hace 20 años, y
siento que te conozco a través de ella.

1:35:37
Hemos estado encontrándonos el
mismo fin de semana durante 20 años.

1:35:44
¿El... el retiro espiritual?
Oh... sí. Yo te lo, oh...

1:35:49
Te lo explicaré en un momento, pero, oh...
1:35:52
Oh... primero quisiera decirte algo, Harry.
1:35:55
Ella te ama.
1:35:58
Bueno, sólo lo sé.

anterior.
siguiente.