Same Time, Next Year
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:33:05
Siempre pensé que haríamos
una buena pareja juntos.

1:33:08
No respondiste la pregunta.
1:33:10
Yo fui la que hizo la propuesta.
1:33:16
Bueno, no te veas tan aterrado, George.
No hablaba totalmente en serio.

1:33:28
Bien, cuando hables totalmente
en serio, pregúntame de nuevo.

1:33:31
Oh... apuesto a que le dices
eso a todas las chicas.

1:33:35
No.
1:33:41
Gracias.
1:33:44
-¿Tienes hambre?
-Sí.

1:33:46
Bien, tienes suerte.
1:33:49
Porque hoy, tu almuerzo está
preparado por parte de la más lujosa...

1:33:53
...y costosa fiambrería francesa
de todo San Francisco.

1:33:56
-¿A qué se debe esta sorpresa?
-A que la dueña hizo que lo preparen para ti.

1:34:00
-Está en el portaequipajes de mi auto.
-¿Puedo ayudar?

1:34:03
Mientras tanto, puedes poner la
mesa y un poco de música agradable...

1:34:06
...y cuando regrese hazme reír, ¿sí?
1:34:08
Lo intentaré.
1:34:10
No te preocupes. Si no puedes
hacerme reír, sólo sostén mi mano.

1:34:36
¿Hola?
1:34:38
Oh, no, ella no está aquí
ahora. ¿Quién le habla?

1:34:44
¿Harry? Oh...
1:34:48
Oh, ¿Podrías... podrías esperar
un momento, por favor?


anterior.
siguiente.