Superman

:30:01

Clark?

:30:03

Jak ses sem tak rychle dostal?

:30:06

Bìžel jsem.

:30:07

Bìžel, haha.

:30:08

Øíkal jsem ti to, je divnej. Zmizme odsud.

:30:18

Nepøedvádìl ses trošku, synu?

:30:32

Nechtìl jsem se pøedvádìt, tati.

:30:38

Tyhle kluky, jako je Brad,
bych nejradši roztrh.

:30:41

Já vím.

:30:43

Já vím, že bych nemìl.

:30:45

Já vím, že dokážeš všechny ty úžasné vìci...

:30:47

a nìkdy mᚠpocit, že snad vybuchneš,

:30:50

jestli to lidem neprozradíš.

:30:52

-Jo.
-To je pravda.

:30:53

Víš, pokaždé, když mám míè, mùžu dát gól.

:30:56

-To urèitì.
-Pokaždé.

:30:58

Je to pøedvádìní,
když nìkdo dìlá to, co umí?

:31:02

Pøedvádí se pták, když létá?

:31:04

Ne, ted" mì ale poslouchej.

:31:07

Kdyžjsi pøišel, mysleli jsme,

:31:09

že by nám tì lidé vzali,

:31:12

kdyby zjistili, co dokážeš.

:31:14

Moc nás to trápilo.

:31:16

Pak ale èlovìk zestárne
a úplnì zmìní názor.

:31:20

A vidí vìci velmi jasnì.

:31:22

A já ted" vím jistì jen jedno, synu.
Ty jsi tady z nìjakého dùvodu.

:31:27

Nevím jaký nebo èí dùvod to je,

:31:30

možná je to kvùli...

:31:35

Nevím.

:31:38

Ale vím jedno. Nejsi tu kvùli støílení gólù.

:31:45

Díky, tati.

:31:48

Dáme si závod, ne?

:31:50

Dej si ho sám.

:31:51

Pobìž. No tak, pohni kostrou.

:31:53

Bìž, bìž. Barone.