:51:00
Lois, neem Kent mee
en laat hem met iedereen kennis maken.
:51:03
Stel hem maar voor.
Hij begint vandaag bij de krant.
:51:06
Hij gaat het stadsnieuws doen.
:51:09
Chef !
:51:10
Dat doe ik al !
:51:12
Lois, Clark Kent mag eruit zien
als een goedaardige reporter...
:51:16
maar hij weet niet alleen zijn chef
met het nodige respect te behandelen...
:51:20
hij heeft niet alleen een vlotte,
rake schrijfstijl...
:51:22
hij is ook de snelste typist die ik
in mijn 40-jarige loopbaan heb gezien.
:51:26
Fantastisch.
:51:28
Hier, u vergat mijn artikel.
:51:33
Pardon, meneer White. Ik vroeg me af...
:51:35
of u de helft van m'n salaris...
:51:38
wekelijks kan laten sturen naar dit adres.
:51:41
Je bookmaker ?
:51:42
Mijn wat ?
:51:42
Laat me raden !
:51:43
Hij stuurt z'n grijsharige moedertje
elke week een cheque.
:51:46
Ze heeft zilverkleurig haar.
:51:50
Ik kijk wat ik kan doen.
:51:52
Hartelijk dank, meneer White.
:51:58
Nou ?
:52:01
Ben jij de enige zo thuis ?
:52:03
Eigenlijk wel.
:52:07
Dat dacht ik al.
:52:10
Nou, neem daar maar een bureau.
:52:13
Daar ?
:52:14
Hier is wat papier en daar is een dossier.
:52:34
- Hallo, Bill Breesen.
- Hallo, Clark Kent.
:52:36
- Aangenaam.
- Welkom bij de club.
:52:40
- Hier is uw handdoek, meneer Clark.
- Kent.
:52:43
- Wat ?
- Kent.
:52:52
- Ik heb een heel leuke knul ontmoet.
- Wat fantastisch.
:52:55
't Was een superweekeinde.
Ik ontmoette hem op 'n vakantieboerderij.
:52:59
Ik was er in jaren niet geweest.