:56:11
Hoe gaat ie, partner ?
:56:12
Kijk daar eens.
:56:14
We arresteren 'm.
:56:15
Wacht even.
:56:17
Misschien leidt hij ons naar de grote baas.
:56:19
Lex Luthor ?
:56:21
Precies, Aramus.
:56:23
Om middernacht zijn we commandant.
:56:27
Wat wilt u lezen ?
XK-101 raket wordt ingezet.
:56:31
Hé, wat wilt u lezen ?
:56:33
- Hoi, Matt.
- Hoi, Otis.
:56:35
Ik pak even een Daily Planet.
:56:42
Oké. Al goed.
:56:44
Kijk, ik betaal en ik nam ook een pretzel.
:56:47
Bedankt, Otis.
:56:48
Hoeveel betaalde hij ?
:56:53
Hier Metropolis 46. We zijn te voet.
Over en sluiten.
:56:55
We gaan.
:57:01
Attentie, alstublieft.
:57:05
De Metropolis-sneltrein
staat gereed voor vertrek...
:57:09
op het bovenperron. Spoor 6.
:57:13
Hij gaat naar een benedenperron.
Ik ga 'm achterna.
:57:16
Ik vraag om versterking.
Wees voorzichtig, oké ?
:57:19
Tuurlijk, Aramus.
:57:22
Nu instappen op het benedenperron...
:57:25
10 minuten, wagons met airconditioning,
Mount Vernon, Poughkeepsie...
:57:30
Allemaal instappen.
:57:32
Metropolis Vervoer
naar Buffalo, Syracuse...
:57:36
Rookwagons vooraan, doorlopen.
:57:39
Bagage in 't rek.
:57:41
Rookwagons vooraan. Allemaal instappen.