1:04:00
Hou je nooit op ?
1:04:01
Waarvoor ? Ik heb gezien
hoe de andere helft leeft.
1:04:04
Mijn zuster, bijvoorbeeld.
Drie kinderen, twee katten, een hypotheek.
1:04:08
Ik zou binnen een week gek worden.
1:04:10
- 'n Lift naar 't vliegveld ?
- als je kunt vliegen.
1:04:16
"Dames." Ik moet me verkleden. Dag.
1:04:19
We zouden kunnen...
1:04:27
- Zou je dat voor me willen posten ? Dank je.
- Tuurlijk.
1:04:30
Goedenavond.
1:04:37
Ik moet omlaag, alstublieft, omlaag.
1:04:42
Omlaag ?
1:04:43
Omhoog.
1:04:46
Goedenavond.
1:04:59
Daily Planet, Heli Eén. Dit is de toren.
1:05:01
Planet Eén, ga uw gang.
1:05:03
Juffrouw Lane wil naar 't vliegveld
om de president te spreken. Er is haast bij.
1:05:07
We zitten boven de rivier.
We hebben een transitpassagier. Over.
1:05:11
Roger, Planet Eén. U kunt landen.
Wind 0-2-0-1-5. Hoogtemeter 2-9-8-9.
1:05:16
Roger, over en sluiten.