1:05:01
Planet Eén, ga uw gang.
1:05:03
Juffrouw Lane wil naar 't vliegveld
om de president te spreken. Er is haast bij.
1:05:07
We zitten boven de rivier.
We hebben een transitpassagier. Over.
1:05:11
Roger, Planet Eén. U kunt landen.
Wind 0-2-0-1-5. Hoogtemeter 2-9-8-9.
1:05:16
Roger, over en sluiten.
1:06:16
Een storing, ik kan niet opstijgen.
1:06:18
- U heeft een kabel gepakt.
- Wat gebeurt er ?
1:06:22
Zet 'm neer.
1:06:23
Mijn god, we zijn de controle kwijt.
1:06:25
Ik hou 'm niet.
1:06:35
Hij houdt 'm niet.
1:06:50
Wakker worden.