1:14:01
- Een blauwe vogel ?
- Je gelooft me niet !
1:14:03
Met rode laarzen ?
1:14:05
Neem vanavond vrij.
1:14:06
Ga terug naar Murphy's bar
en ga door met drinken.
1:14:09
Ik ben zo klaar en dan zie ik je daar.
1:14:22
Ik betaal de eerste fles.
Ik pak m'n pet even.
1:14:35
Frisky, kom naar beneden.
1:14:40
Hoi. Ik pak 'm wel.
1:14:46
Kom, 't is oké.
1:14:49
- Alsjeblieft, juffrouw.
- Jeetje, dank u.
1:14:54
Dag, Frisky. Tot ziens.
1:15:00
Dag.
1:15:04
Mammie, Frisky zat in de boom vast.
1:15:07
Toen kwam die man zo uit de lucht
en gaf hem aan mij.
1:15:10
Je zou toch niet meer liegen ?
1:15:17
Vliegveld Metropolis, dit is Air Force One.
Hoe is het weerbericht ?
1:15:21
Metropolis wolkenbasis op 150 m,
gebroken op 200 m...
1:15:25
zicht voor de helft buiig.
Wind 2-4-0-2-5. Hoogtemeter 9-0-9-8.
1:15:31
Ziet er niet best uit. Wat vind je ?
1:15:35
- Wat was dat in godsnaam ?
- Nummer een is uitgevallen.
1:15:38
Uitgevallen ? We zijn de hele motor kwijt.
1:15:41
- De druk valt weg.
- Zet nummer een uit.
1:15:43
Twee en drie opvoeren.
1:15:44
We hebben niet genoeg druk om te vliegen.
1:15:47
Mayday, mayday. Metropolis toren.
Air Force One.
1:15:51
Onze buitenste bakboordmotor
en een stuk vleugel zijn weg.
1:15:54
Verzoek tot noodlanding.
Wat is onze positie ?
1:15:57
15 km ten zuidwesten van 't vliegveld.
1:15:59
Zeg dat de president aan boord is.